Loading...

Suzhou Jinji Lake Resort Complex

蘇州 金鶏湖大酒店 / 苏州 金鸡湖大酒店


  • Location:Suzhou, CHINA
    中国・蘇州 / 中国・苏州
  • Scale:50ha

本プロジェクトは面積50haの敷地に高層ケンピンスキーホテルと中層の金鶏湖大酒店、低層5棟の国賓館スタイルのホテルがゆったりと配置されており、建築面積が敷地面積の10%以下に抑えられた環境共生型のプロジェクトである。 さらに、国賓クラスの宿泊や国際会議の他、一般者にも利用できる都市型リゾートコンプレックスとして計画された。コンセプトは「歴史と文化」「山水」「風格」「先進性」の4つとした。
ランドスケープ設計で重視したことは、
1. 中国を代表する庭園・水郷都市として蘇州のイメージの反映
2. 蘇州市の新たな未来を切り開くイメージの反映
3. 点在する建築物との調和により敷地全体の統一
具体的な景観構造は建築の背後に山を控え、前面に水をたたえた蔵風得水型(ぞうふうとくすい)とし日本庭園の池泉回遊式庭園手法を基本に中国庭園の伝統的デザイン要素を随所に取り入れた造園設計とした。

本项目着眼于环境友好型设计,在面积为35公顷的占地空间中,规划了五栋酒店,以及国宾馆,且建筑面积被控制在占地面积的10%以下。在具体的景观构造上,引入中国风水的理念,使建筑物形成“背山面水”的环境格局;在园林设计上,基于回游式的日本园林设计手法,将中式园林的传统设计要素渗透到园林设计的每一个角落。

This is the environmentally-symbiotic project in the area of 35ha, in which five hotel buildings and a guest house for VIP are spaciously located, and whose building area is kept under 10% of the site area. The detailed landscape structure incorporates and reflects the principles of Chinese Feng Shui landscape which consists of rich water in front of the buildings with hills or mountains behind it, and the method of the Japanese circuit style garden is adopted as the basis, combined with traditional Chinese garden features appropriately.

Main Gate

Kempinski Hotel

Jinji Lake Guobinguan

Jinji Lake Grand Hotel

ANETOS/アネトス地域計画

東京都豊島区目白2-16-22 5F
2-16-22-5F Mejiro,Toshima-ku,Tokyo,JAPAN
Phone: +81 03 3980 5562